Enhancing Flood Disaster Literacy and English Communication Skills through Bilingual Community-Based Training
DOI:
https://doi.org/10.33822/jwm.v3i2.15633Keywords:
flood disaster, disaster literacy, English communication, bilingual education, community serviceAbstract
Communities in flood-prone areas of Indonesia continue to face increasing flood risk driven by land-use change, extreme rainfall, and rapid urbanization, while their disaster literacy and basic English communication skills for accessing emergency information remain limited. This community service program aimed to enhance participants' flood disaster literacy and basic English communication skills through a bilingual, community-based training approach. The program was implemented for senior high school students and youth in a flood-prone sub-district of Bandar Lampung, Lampung Province, through four stages: initial needs assessment, bilingual training (lectures, demonstration, group discussion, and simulation), flood preparedness simulation, and evaluation using pre-test and post-test instruments. Training materials integrated flood-related content-hazards, preparedness, evacuation, and emergency response-with corresponding English components, including disaster vocabulary, emergency expressions, and instruction-giving. Results showed an increase in participants' flood knowledge scores and English disaster-communication scores, together with an improved ability to determine and communicate appropriate action during flood events, as assessed through a practical performance task. Participants also reported greater confidence in using basic English expressions during simulated emergencies. These findings indicate that a bilingual approach integrating disaster education with functional English communication training is an effective and readily replicable model for strengthening community-based flood preparedness, and offers a novel contribution linking hydrology, disaster education, and English language education.
References
Amri, A., Bird, D. K., Ronan, K., & Towers, B. (2017). Disaster risk reduction education in Indonesia: Challenges and recommendations for scaling up. Natural Hazards and Earth System Sciences, 17(4), 595-612.
Bogdan, E. A., Roszko, A. M., Beckie, M. A., & Conway, A. (2021). We're ready! Effectiveness of community disaster preparedness workshops across different community groups in Alberta, Canada. International Journal of Disaster Risk Reduction, 55, 102060.
Boonyaratkalin, P., Partiprajak, S., & Piaseu, N. (2020). Flood preparedness literacy and behaviors in community-dwelling older adults. Disaster Medicine and Public Health Preparedness, 15(4), 452-457.
Cummins, J. (2019). The emergence of translanguaging pedagogy: A dialogue between theory and practice. Journal of Multilingual Education Research, 9, Article 13.
Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for specific purposes: A learning-centred approach. Cambridge University Press.
Kamil, P. A., Utaya, S., Sumarmi, & Utomo, D. H. (2020). Improving disaster knowledge within high school students through geographic literacy. International Journal of Disaster Risk Reduction, 43, 101411.
Kurata, Y. B., Ong, A. K. S., Ang, R. Y. B., Angeles, J. K. F., Bornilla, B. D. C., & Fabia, J. L. P. (2023). Factors affecting flood disaster preparedness and mitigation in flood-prone areas in the Philippines: An integration of Protection Motivation Theory and Theory of Planned Behavior. Sustainability, 15(8), 6657.
Putra, M. H. S., Alim, Z., & Ulya, M. R. (2026). Hidrologi forensik terhadap peristiwa banjir ekstrem di Sub DAS Way Pisang, Kabupaten Way Kanan. CIVeng: Jurnal Teknik Sipil dan Lingkungan, 7(1), 55-60.
Putra, M. H. S., Fauziah, S. N., & Maini, M. (2025). Peningkatan kapasitas masyarakat dalam mitigasi risiko banjir melalui pelatihan hidrologi partisipatif di Desa Rawapitu, Kabupaten Tulang Bawang. Jurnal Wiyata Madani, 2(2), 20-28.
Putra, M. H. S., Kurniawan, K. A., & Syallaby, M. (2026). Peningkatan literasi tata kelola air bersih berbasis geografi lingkungan pada masyarakat perdesaan. Journal of Community Empowerment and Social Transformation, 1(1), 17-27.
Putra, M. H. S., Mashuri, M., & Ulya, M. R. (2025). Pendekatan hidrologi forensik untuk analisis penyebab dan dampak banjir di Daerah Aliran Sungai (DAS) Way Semangka, Lampung. REKAYASA: Jurnal Ilmiah Fakultas Teknik Universitas Lampung, 29(3).
Putra, M. H. S., Syallaby, M., & Kurniawan, K. A. (2026). Pemberdayaan masyarakat untuk ketahanan banjir perkotaan di Kelurahan Kangkung. Jurnal Wiyata Madani, 3(1), 1-7.
Putra, H. W. S., & Putra, M. H. S. (2026). Integrated water management and integrated agricultural water management design for smart and climate-resilient agriculture systems. BIO Web of Conferences, 246, 00023.
Subandi, A., Alim, S., Haryanti, F., & Prabandari, Y. S. (2019). Training on modified model of programme for enhancement of emergency response flood preparedness based on the local wisdom of Jambi community. Jàmbá: Journal of Disaster Risk Studies, 11(1), e1-e9.
Trifianingsih, D., Sitompul, D. R., & Rahman, A. (2025). Edukasi kebencanaan dalam meningkatkan kesiapsiagaan bencana banjir pada siswa sekolah dasar. PengabdianMu: Jurnal Ilmiah Pengabdian kepada Masyarakat, 10(9), 2050-2057.
Uekusa, S., & Matthewman, S. (2023). Preparing multilingual disaster communication for the crises of tomorrow: A conceptual discussion. International Journal of Disaster Risk Reduction, 87, 103589.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Muhammad Hakiem Sedo Putra, Mutiara Ayu

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

